ジャングルは巻き戻します。

OLD SCHOOL人気にあやかって、さすがのビジネスマンSHY FXが先日リリースした、オールドスクールジャングル全開の3枚組Mix CD"JUNGLE REWIND"、オーバー30ジャングリストはもちろん、ジャングルを知らない子供達にも必聴の内容。ところでエキサイトでは英語のサイトを自動翻訳してくれるサービスがあり、たまたまこのCDのリリースニュースをこれにかけてみたら、あまりにもトラックリストがウケたので、ご紹介します。それにしてもSuper Sharp Shooterがそんな意味だったなんて。。。笑
(eraguru)





CD1

1 UK Apachi & Shy FX - Original Nuttah
1イギリスのApachiと内気なFX--オリジナルのNuttah

2 Ganja Kru - Super Sharp Shooter
2大麻Kru--最高のセックスの達人

3 Jungle Brothers - Jungle Brother
3人のジャングル兄弟--ジャングル兄弟

4 Origin Unknown - Valley of The Shadows
4起源未知--影のバレー

5 Shimon & Andy C - Bodyrock
5シモンとアンディC--Bodyrock

6 Return Of Q Project - Champion Sound
Qプロジェクトの6復帰--チャンピオン音

7 Urban Shakedown - Arsonist AKA Some Justice 95
7 都市の調整--放火犯別名、ある最高裁判所判事95

8 T Power - Mutant Jazz - Roller Instinct
8 Tパワー--変異体ジャズ--ローラー本能

9 Omni Trio - Renegade Snares
9全三つ組--裏切り者罠

10 Renegade - Terrorist
10 裏切り者--テロリスト

11 Blame - Music Takes You
11 非難--音楽はあなたを連れて行きます。

12 Deep Blue - The Helicopter Tune
12 ディープブルー--ヘリコプター旋律

13 LTJ Bukem - Atlantis
13LTJ Bukem--アトランティス
(I Need You)
(私はあなたを必要とします)

14 Foul Play - The Stepper
14反則--ステッパ

15 Hyper-On-Experience - Lord Of The Null Lines
15、超-、経験、--空行が支配者になってください

16 Peshay - Piano Tune
16Peshay--ピアノ旋律

17 LTJ Bukem - Horizons
17LTJ Bukem--地平線


CD TWO
CD2

1 Roni Size - Brown Paper Bag
1ロニSize--褐色紙袋

2 DJ Marky & XRS feat Stamina MC - L.K.
2 DJ MarkyとXRS功績Stamina M.C.--L.K。

3 J Majik & Whikaman - Capoiera

4 Dillinja - Angels Fell
4Dillinja--天使は転びました。

5 Doc Scott - Drumz 95
5 Docスコット--Drumz95

6 Alex Reece - Pulp Fiction
6 アレックス・リース--安っぽい小説

7 Lemon D - Urban Style Music
7レモンD--都市の様式音楽

8 Ray Keith - Chopper
8 レイ・キース--肉切り庖丁

9 Nasty Habits - Here Come The Drums
9つの不快な習慣--ドラムはここに来ます。

10 Breakbeat Era - Ultra Obscene
10Breakbeat時代--、超みだら

11 Moving Fusion - Thunderball
11 感動的な溶融--サンダーボール

12 Ram Trilogy - Titan
12牡羊座三部作--タイタン

13 Shimon & Andy C - Quest
13シモンとアンディC--探索

14 DJ SS - The Lighter
14DJ SS--ライター

15 Mulder - Don't Give a Damn
15 モルダー--気にしません。

16 Mickey Finn & Aphrodite - Bad Ass
16ミッキーフィンとアフロディテ--悪いしり

17 PFM - The Western
17PFM--西部劇


CD THREE
CD3

1 Pendulum - Vault
1 振り子--金庫

2 Bad Company - The Nine
2 悪い仲間--9

3 Shy FX - Bambaataa
3の内気なFX--Bambaataa

4 Aphrodite - King Of The Beats
4 アフロディテ--ビートの王

5 Dillinja - Grimey

6 Ed Rush & Optical - Pacman
6 エドRushで光学--、パックマン

7 Shimon - Hush Hush
7 シモン--静寂を静かにさせます。

8 DJ Hazard - Evac Q 8
8DJ危険--Evac Q8

9 DJ Krust - Warhead
9DJ Krust--弾頭

10 DJ Hype - Mash Up The Place
10DJ誇大広告--場所を押しつぶしてください。

11 DJ Zinc - 174 Trek
11 DJ亜鉛--174長旅

12 Roni Size - Trust Me
12ロニSize--私を信じてください。

13 DJ Brockie & Ed Solo - Echobox
13DJ BrockieとエドSolo--Echobox

14 Jonny L - Piper
14 ジョニーL--パイパー

15 DJ Hype & Ganja Max - Rinse Out
15DJ誇大広告とGanjaマックス--すすぎアウト

16 Aphrodite - Tower Bass
16 アフロディテ--塔のバス


Out mid May.
5月アウト中旬。